日本時代今捷運萬大線植物園站附近的土地利用特色

Land Use Characteristics Near Taipei Botanical Garden Station of the MRT Wanda Line During the Japanese Era

臺北萬大線捷運植物園站的站體，係位於新店溪右岸曲流沖積地旁的河岸高地上，因而該地地底下相對容易見到不同時期文化層的器物、自然遺物、遺跡。在清末，該地為農村、農地與墳墓的土地利用。日本時代，隨著臺北舊城區往南的都市擴張，逐漸成為新市區的一部分，其中道路修築了下水道與上水道管線，土地利用則以苗圃（植物園）、衛戍病院（陸軍病院）、專賣局製藥所、小學校、官舍與社宅的宿舍區、中學校、高等女學院、塵芥燒却場、掃除監督員南門詰所等用地為主，其中苗圃（植物園）內尚陸續設有動物園、商品展示館、武德殿、蜡葉館、建功神社等建物。今日在捷運站站體挖掘到的清末、日本時代器物、自然遺物、遺址，應是在此環境背景下而產生。這些遺址挖掘到的器物、自然遺物、遺跡，實可透過與歷史材料的相互對照，進一步幫助我們更充分地認識清末至日治時代城南地區的庶民文化，對城南地區的地域史建構帶來莫大的助益。

Situated on a riverbank highland along the right bank of the Xindian River, the Botanical Garden Station of the Wanda Line occupies a site of considerable archaeological and historical significance. The area yields a rich assemblage of artifacts, ecofacts, and cultural relics spanning multiple historical periods. Systematic excavation and comparative analysis of these materials, in conjunction with historical documentation, facilitate a more nuanced and comprehensive understanding of folk life and cultural practices in the southern urban area of Taipei from the late Qing Dynasty till the Japanese era. These findings offer valuable contributions to the reconstruction and interpretation of the region’s historical development.