回家生火——國定古蹟舊好茶的聚落保存與家屋修復

Rekindle the Hearth–Preservation of the “Kucapungane” Settlement as a National Historic Site and Restoration of Traditional Houses

本研究以魯凱族舊好茶（Kucapungane）為核心，探討其作為國定古蹟的保存過程及家屋修復的實踐經驗。舊好茶擁有悠久的歷史與文化價值，其石板屋建築技術展現了魯凱族與自然環境和諧共處的智慧。儘管舊好茶於1991年被列為國定古蹟，但其保存與修復工作面臨諸多挑戰，包括建築結構老化、傳統技術斷層以及資源投入不足。近年在文化部文化資產局的支持下，族人以「回家生火」的精神為核心，逐步推動傳統石板屋的修復與文化保存行動。本文回顧舊好茶的歷史、遷徙過程及聚落保存困境，並分析傳統建築技術的現況與未來傳承的策略。同時，本文也探討如何藉由青年培訓與文化教育，提升族人的參與度，讓古蹟保存與文化復振並行。最終，強調「回家生火」儀式的重要性，作為連結祖靈、傳統與現代生活的文化象徵，並呼籲制定更有效的長期保存策略，確保魯凱族文化的永續發展。