穿越記憶：臺灣少年小說的歷史想像

Crossing Memory: The Historical Imagination of Taiwanese Juvenile Novels

臺灣少年歷史小說試圖以人物形塑、情節鋪陳、敘事視角等書寫策略，構築歷史想像。擇選李潼《少年噶瑪蘭》、《我們的秘魔岩》、《博士、布都與我》、張嘉驊《月光三部曲》、林滿秋《一把蓮：黑水溝傳奇》、周姚萍《臺灣小兵造飛機》為研究素材。分析少年小說再現原住民文化記憶，及17世紀台灣在全球貿易圈的位置；又探討以文本召喚日治台灣史，並重憶戰後臺灣史。探究巫文化與原住民族傳統祭儀的情節，亦詮釋以不同形式穿越記憶，面對臺灣不同統治時期的歷史創傷，回應臺灣的族群問題。從歷史觀點、空間環境、物件隱喻，脈絡式研究這些敘事，呈現臺灣少年歷史小說以情節將過去、現在、未來整合，聯繫成具有內在意義關聯整體的意義。

Taiwan’s juvenile historical novels construct historical imagination through characterization, plotting, and narrative perspective. The study examines works such as Li Tong’s Young Kavalan, Our Secret Magic Rock, Doctor Budu and Me; Zhang Jiahua’s Moonlight Trilogy;Lin Manqiu’s A Handful of Lotus: The Legend of Black Water Ditch, and Zhou Yaoping’s Taiwanese Young Soldiers Build Aircraft. These texts reproduce cultural memory of Indigenous peoples and Taiwan’s role in 17th-century global trade, evoke memoris of the Japanese colonial era, and reflect on the postwar period. They also explore connections between Wiccan culture and Indigenous rituals, interpreting memory as a means of confronting historical trauma and addressing ethnic issues. Through historical narratives, spatial imagination, and symbolic objects, these novels integrate Taiwan’s past, present, and future into a meaningful narrative whole.