| 英文摘要 |
This article first examines the Immortal Daoist origins of the gold liquid dan金液丹and its transformation in medical use during the Tang and Song Dynasties. The gold liquid dan was developed from the premise that ingesting imperishable gold could confer immortality. Its formula began as a compound centered around gold and evolved with the development of alchemical theories. It was not until its inclusion in Hejiju fang和劑局方in the middle and late Northern Song Dynasty that it was finalized as a single formula based on sulfur. This process exemplifies the integration of Daoist knowledge into Song medicine, resulting in a danyao丹藥that is oriented towards healing and that integrates alchemical techniques. The second part of this article centers on Emperor Zhezong哲宗(r. 1085-1100) and discusses the use of gold liquid dan by people during the Song Dynasty to treat illnesses, exploring how it became part of the yang-tonifying補陽trend. In the Song Dynasty, people used gold liquid dan to replenish yangqi陽氣, to treat cold and deficiency diseases, and also to maintain general health. When faced with critical or emerging illnesses, and when traditional prescriptions were ineffective, physicians could rely on the potent golden liquid dan to restore yang and reverse counterflow. |