陳那《觀所緣論》前二頌之詮釋與因明問題──從護法到漢傳的傳承與演變

On the Buddhist Logical Interpretations of the First Two Verses in Dignāga’sĀlambanaparīkṣāvṛtti: From Dharmapāla to the East Asian Buddhist Commentators

本文聚焦於陳那（Dignāga, ca. 480-540）《觀所緣論》（Ālambanaparīkṣāvṛtti）前二頌之詮釋與因明問題，研究從護法（Dharmapāla, ca. 530-561）到漢傳注疏（唐、晚明、江戶）的傳承與演變。首先詮釋護法注疏，然後疏理漢傳脈絡下的主要議題，對比護法注疏，特別是因明立、破方面，以探究哪些問題是奘譯所導致的？