全球化趨勢下之考選制度   全文下載

The Selection of the Civil Servant in the age of Globalization

全球化（Globalization）是二十世紀延續到二十一世紀最為熱門的重要議題之一，今天仍方興未艾的持續進行中，從各行各業，公部門政府機構，到人們的日常生活領域無不受其影響。不管贊成或反對，全球化趨勢不會因著個人，甚至少數國家不同觀點而停下腳步，我們應做的是正確地認識它的趨勢，做好因應準備，在這一個勢不可擋的浪潮中，發展最有利於己的結果。
各國政府在面對全球化趨勢中，首先面臨的是如何在這個衝擊下創造及維持一個合於新競爭時代的社會、經濟、政治環境。國家考試尚有待在方法和技術上尋求突破，對考選機關，如何擘劃能因應全球化需求的文官和專技人才評量制度是一艱鉅的挑戰。

Globalization is one of the most debated issues of the new century. Its influence is worldwide, from private sectors, governments to individuals. No one can it stop it. What we can do best is to understand the development and catch the right wave to perform well.
At the moment of globalization, the first priority for any government is to create an environment for the highly competitive age. It is a tough challenge for a Ministry to set excellent assessment methods for Civil Service and Professionals and Technologists.