| 中文摘要 |
近年來,匯率戰爭已成為國際金融常態,而過去三年的金融危機更加劇全球貨幣體系之混亂,許多國家以壓低幣值之作法,例如透過量化寬鬆貨幣政策,以減輕債務負擔、促進就業、復甦經濟及增加出口競爭力等。然而,此等舉動係建立在其他貨幣升值的基礎上,因此勢必將影響它國的經濟增長、就業及出口,倘若各國競相採取此等方式,亦會弱化貨幣政策的預期效果,便可能引發1930年代「以鄰為壑(beggar-thy-neighbor)」之貿易保護主義再度興起,而使全球貿易急遽縮水,危害世界經濟發展,並可能動搖世界貿易組織(World Trade Organizations, WTO)多邊體制之穩定性。有鑑於此,不少國家紛紛起而關注匯率波動對於貿易之影響,例如巴西即於今(2011)年9月向WTO貿易與發展委員會(Committee on Trade and Development, CTD)下之「貿易、債務及融資工作小組(Working Group on Trade, Debt, and Finance,以下簡稱WGTDF)」提出「匯率與國際貿易之關係(The Relationship Between Exchange Rates and International Trade)」之議案,建議WTO應檢視在多邊體制下可資使用的工具(available tools),例如調整拘束稅率及採取貿易救濟措施(trade remedies),並於提案最後強調其並無欲使WTO僭越IMF或其他國際組織職權之意。 |