布施要無相，度生要無我——談《貧僧有話要說》中的超越意識

Alms must Leave No Traces to Help Everyone be Selfless–Transcendence in ''The Monk Has Something to Say''

本文以星雲大師《貧僧有話要說》做為主要討論對象，透過導入「超越意識」這樣的概念，將其相對區別為「人我意識之超越」與「生命意識之超越」等兩種。企圖透過對於此兩種超越意識進行解析，以有效解碼《貧僧有話要說》一書中之意識樣態。進而闡發星雲大師藉由這樣的文本書寫所要表現的微言大義。

This article takes the master of XingYun's '' The monk has something to say '' as the main discussion object. By introducing the concept of ''transcending consciousness'', it is relatively distinguished as ''the transcendence of human and my consciousness'' and ''the transcendence of life consciousness''. Kind. Attempts to interpret these two transcendental consciousnesses to effectively decode the ideology in the book '' The monk has something to say ''. Then explain the negligence of the master XingYun's to express through such a text.