翻譯之島，打通東西方的巴別塔──藉由譯作形塑多元的世界觀

在說與聽之間，語言如何形塑人類思想，語言做為象徵符號的功能，它如何對現實生活產生影響，以抽象化階梯概念，由高低階梯間不斷互相作用，了解語言的本質可以讓人類既享受語言的美好，又能看穿語言如何控制我們思想的媒介。