英文摘要 |
This essay begins with an introduction to the nanse (male beauty) novel of late-Ming dynasty and then discusses whether the nanse was comparable to the homosexual in the early modern of the West in terms of its collective consciousness and identity, focusing on the“scientific”discourse that functioned in the construction of homosexuality/nanse. This essay argues that the Chinese god-demon-ghost-goblin stories initially serve as“scientific/mythological”discourse (and later supplemented by naturalist enlightenment narratives) in constructing the nanse identity. Furthermore, this essay maintains that the practice of prostitution is the key to the forming of collective consciousness and identity of nanse, rather than the topical performance of radical literati. In latter sections of the essay, the prevalent evaluation of nanse from an egalitarian or feminist viewpoint is criticized, and thereby this essay demonstrates the difference between Chinese nanse and Western homosexual, both as historically originated conceptual-systems. The essay ends with the outlook of nanse as a new paradigm in recounting the same-sex phenomenon and its politics. |