誤解、挪用及融合：中古中國與周邊的宗教交涉與傳播專輯導言

Special Issue: Medieval China and Its Religious Interaction and Transmission with Its Periphery-Foreword

中古時期的東亞，中國與周邊崛起的諸國，往往都自認為是天下的中心，擁有各自的屬國，彼此往來頻繁，形成所謂的「世界帝國」。而一個關鍵的時間，可溯及西元四三九年，魏太武帝拓跋燾(408-452)統一華北，既與劉宋等南方政權形成對峙，雙方儘管時有征戰，以爭取「中國」的正統地位，然相對穩定的政權，反而打開交通之道，逐步開啟絲路的連結；其範圍既廣，含括中亞、西亞，乃至歐洲，也活絡了東南亞到東北亞的海上交通。這樣的交流為時甚長，歷經隋、唐直至十三世紀。