英文摘要 |
Fen-pei (分賠) was a measure introduced by the Qing court to punish those officials who caused deficit or damage in the line of duty, such as tax & tariff collection, granary storage and projects construction, etc. In the fifty-seventh year of Emperor Qianlong (1792), there was a huge deficit of about 3.23 million tael of silver in the Henan provincial treasury, which was caused by the accumulated debts of the Yellow River maintenance projects. In order to compensate the treasury, a burden of 1.88 million tael of silver was shouldered by the common people of Henan, while the remaining 1.35 million tael of silver was to be paid by related officials who had been serving in Henan between 1765 and 1791. The entire case began in the year 1792 and lasted until the end of Jiaqing period, affecting all the 18 provinces of the Qing Empire. During the process, the Ministry of Revenue and the local government cooperated smoothly to recover arrears through methods such as setting deadlines, deducting salaries, confiscating private property, and passing on debt to the children of officials. At the same time, policy was constantly supplemented and perfected so that families with no property could enjoy an exemption issued by the current emperor. According to statistics from the early years of Jiaqing’s reign, the recovery efforts were nearly completed in Henan province, and around 80% of the job was done in such provinces as Guizhou, Gansu, and Guangdong. Regardless of whether the result was payment or forgiveness, each case needed to be verified and confirmed by the Ministry of Revenue. This indicates that the fen-pei system was still effective and strictly implemented in the Qianlong and Jiaqing years. The insufficiency of Yellow River maintenance funds demonstrates that the established fiscal system, which had been rigidly solidified due to inflexibility, couldn’t perform and operate normally at the local level. |