英文摘要 |
During the first twenty years of Emperor Guangxu's reign, China had extricated itself from the trouble of large-scale wars and embarked upon a period of peaceful development. Due to deficits in the national treasury, the Ministry of Revenue adopted drastic measures of unprecedented scale to readjust and improve its finances, such as liquidating the magistrates' accumulated debts and auditing the provincial expenditures of land tax and tribute grain. While disciplinary measures were frequently applied and transgressing officials severely punished, new precautionary measures were also enacted. The accumulated deficit thus began to diminish, and the old regulations of accounting and auditing of land tax and tribute grain were to a large extent restored. During its financial rectification, the Ministry of Revenue continually reaffirmed the old regulations, and simultaneously implemented new effective regulations to rectify financial wrongs and deal with practical problems. With the restoration of the old regulations of accounting and auditing land tax and tribute grain, the royal court was able to procure the minimum of financial resources needed to run its administration. Compared with the restoration of the regulations of accounting and auditing land tax and tribute grain, those regulations stipulating inter-provincial transfer payments through the central court were effective only to a limited extent, even though these regulations were not completely without merits. Some typical examples are as follows: The provincial payments to the court were more effectively implemented than before Emperor Guangxu' reign. Moreover, a system of payment into a special central fund was established, as a cooperating policy to the traditional inter-provincial transfer payments. Furthermore, the problem of lateral appropriations to Gansu and Shanxi was settled by high-handed decrees. However, as the collected documents reveal, the difficulties of restoring these regulations were even more grave than before. Since the republican era, many scholars have formed a negative view about the financial situation during Guangxu's reign, and this view is largely based on the lateral appropriations to other provinces, an unworkable system bereft with problems even during other historical periods. The restoration of the inter-provincial transfer payments was extremely difficult and faced a number of obstacles. Although the reasons are complex, the core problem lay mainly in the formation of a ''local financial structure.'' As a result of the changing financial relations between the central court and the localities, the prestige and power of the old, unified financial system receded. The magistrates' reluctance to submit provincial payments to the court as well as the underestimation of inter-provincial payments to the court were all emblematic of the emergence of a ''local financial structure.'' Since the restoration of the old system of inter-provincial transfer payments required different measures than the restoration of the old accounting and auditing of land tax and tribute grain, the implementation of financial restoration and renovation processes were very different, creating enormous differences in achievements. In the process of restoring the old regulations, three kinds of officials, namely the senior court officials, provincial satraps and inspectors, and local magistrates, mutually curbed each other's since each exerted a different financial influence. With regards to the financial rectification process during the early years of Emperor Guangxu's reign, the royal court of the Qing dynasty wanted to restore the old regulations, and the provincial satraps and inspectors were only one of the targets of rectification. The efficacy of these old regulations for supervision over local junior officials should not be neglected. Although the royal court of the Qing dynasty recognized the severity of the problems, it never adopted any long-term, effective measures in accord with the ''new changes'' to substitute for the old regulations. Regardless of whether the Ministry of Revenue attempted to restore the old regulations or improve the existing ones, its initiative and administrative ability were severely fettered. |