康有為進呈書籍《波蘭分滅記》補考

Supplementary Research on Kang Youwei’s Submitted Book Record of the Partition and Destruction of Poland

《波蘭分滅記》是康有為在戊戌變法期間進呈的書籍之一。既有研究對於該書的主要內容、相關史事及學術意義等進行了有益的探討與分析，然對於其成書始末、資料來源、編纂方法及其與梁啟超〈波蘭滅亡記〉的關係諸問題，仍缺乏充分的論證和說明。本文擬在檢討相關史料的基礎上，對先前研究各說略作補充考訂，並進一步闡述《波蘭分滅記》的史料價值，以期深化戊戌變法史研究。

The Record of the Partition and Destruction of Poland波蘭分滅記was one of the books Kang Youwei submitted to the emperor during the Reform Movement of 1898. The book’s main contents, relevant historical events, and academic significance have been usefully explored and analyzed in existing studies, but certain issues, including its compilation, source materials, compilation methods, and its relationship with Liang Qichao’s“Record of the Destruction of Poland”波蘭滅亡記, have not been given sufficient discussion. On the basis of a review of the relevant historical materials, this article provides a brief supplement to previous studies and further analyzes the historical value of the Record of the Partition and Destruction of Poland, enriching our knowledge of the history of Reform Movement of 1898.