СЕМАНТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НАЧАЛА ХХI ВЕКА

Analysis for the Semantic Assimilation of English Loanwords in Russian at the Beginning of the 21st Century（二十一世紀初俄語中英語借詞的語義同化）

Данная статья посвящена анализу особенностей семантической адаптации англоязычных заимствований в русском языке начала ХХI века. В статье отмечается, что семантическая адаптация представляет собой сложный процесс, который обусловлен внутренними закономерностями развития не только лексико-семантической системы, но и русского языка в целом. Особое внимание уделяется рассмотрению новых языковых тенденций, сопровождающих семантическую адаптацию англоязычных заимствований.

The aim of this study is to investigate the semantic assimilation of English loanwords in Russian at the beginning of the 21st century. The complex process of the assimilation were composed not only lexical-semantic system, but also the whole inherently development in Russian. The article also mentioned the recent trends of language.
本文探討二十一世紀初俄語中英語借詞的語義同化特點。內容闡述語義同化的複雜過程，不僅是由詞彙語義系統，也是俄語整體內在規律的發展所形成的。文中也觀察伴隨英語借詞語義同化的語言新趨勢。