敦煌寫本原生態在高僧因緣記研究的運用

Application of Studies in Karma Stories of Eminent Monks from the Original Ecology of Dunhuang Manuscripts

本文就敦煌寫本所抄《佛圖澄和尚因緣記》等六種因緣記，展開僧傳文學發展的考察，並結合敦煌石窟之變相等以圖文互證，釐清高僧因緣記在法會、儀式與石窟寺院等活動空間所呈顯的文本性質與宗教功能。

The article explores the development of biographical literature of monks based on six karma stories (including the Karma Story of monk Fotucheng from Dunhuang manuscripts ). It demonstrates the text quality and religious function of Dharma assemblies, Buddhist ceremonies, and cave temples depicted in Karma Stories of Eminent Monks with the evidence combing images and texts from the transformation tableaux in Dunhuang caves.