轉譯作為文化遺產永續發展的新契機

1982年5月，台灣開始實施《文化資產保存法》（簡稱《文資法》），讓台灣有法定文化資產保存的依據，至今已超過40年，其中幾經修法。雖然許多人對於文化資產已會朗朗上口的陳述，但不可諱言的說，仍然有多數人對於文化資產保存，仍然停留於四十年前的舊觀念。與國際上文化遺產保存維護一直是動態的發展，台灣過於守舊的文資保存並非好事。