誰的馬華文學研究？評：許文榮《南方喧嘩：馬華文學的政治抵抗詩學》

Whose Studies of the MAHUA Literature?: A Review on KHOR BOON ENG'S The Study of Political Resistance Poetics of Malaysian Literature

作為一個知識門類，馬華文學研究的存在有其複雜的背景。方修的馬華文學研究便是基於「搶救即將散佚的史料…」；林建國亦指出，「當史料整理的困難，結構性地不能解決，馬華文學研究便不得不帶些田野性格，和人類學越走越近。」（2000：67）這說明馬華文學研究雖隸屬人文範疇，然而卻帶著鮮明的社會科學特質。換句話說，它既是文學的，也是社會科學的。這一點經常有意無意被忽略。它的草根性（或民間拓荒意識）、政治性以及和族群歷史∕現實情境的緊緊相扣，往往引起歷史/現實文本與文學文本概念的移易而引發一些不必要的爭論。這種現象在過去很長一段時間內已經結構化，進而成為馬華文學的書寫困境－使得淩駕於文的優位性，形成不可觸碰的禁忌。