西方漢學傳統的中國宗教研究典範及其轉移

西方漢學產生於明清耶穌會士來華時期，從16世紀末17世紀初開始，至今已有四百多年的歷史。回顧這段歷史，筆者深刻體會到漢學發展始終離不開中西之間的交流互動。正如閻純德所指出：「漢學誕生在與異質文化碰撞、交流和相互浸淫之中。這個結果無異於一枚果子的成熟，只有『風調雨順』才生長得好」。明清以來，中西之間在廣度和深度上不斷拓展的頻繁互動提供了「風調雨順」的環境，極大地促進了漢學發展。