十七世紀臺灣方志中「災祥」之自然辭彙考證─兼論「一星如劍」的科學意義

本研究是以清代臺灣方志中關於災祥的條目記載為探究的對象，試圖轉譯文本中所出現的自然辭彙，並且選擇「一星如劍」作為深入討論的客體，進而覺察這起事件在人類的歷史中究竟具有何種科學意義。研究的時間斷限為清領時期，至於研究的方法則是採用研究回顧、文獻考證以及社會網絡分析等等。本研究發現「一星如劍」的相關記載雖然同時被觀察以及被記錄，可是東西兩方文明的回應截然不同，一個是簡短地載於史冊，用以表達天有異象；一個是科學地深入研究，用來實證物理法則。面對同起事件卻採取不同方式的背後所隱藏意義，本文以為除了可驚覺到實乃東西兩方文明往後命運之分水嶺，見微知著，更可以史為鑑，體察到人文學科的研究，特別是材料與方法在科際整合的研究浪潮中必須更為科學的急迫性。