中間地帶的人群：漢至隋代的俚與獠

長期以來，位於東京灣(Tongking Gulf)以北，珠江與紅河流域之間的這塊土地，便基於歷史分析的需要，而被劃分成屬於中國或越南的地區。由於這個地區現在是邊境地帶，為中、越國界所分割，因此，相較於國族中心歷史的大傳統，此地歷史便始終遭到忽視且被邊緣化。其相關歷史書寫，即便在邊界劃定前的時期也是如此。十世紀以前，此地是交趾洋海岸線的一部分。若要將該時期的這個地區清楚劃分成中國與越南史的兩個區塊，需要經歷真正知識上的扭轉(intellectual contortions)，才能區分出何謂「中國的」、何謂「越南的」。