他者的綿延：向陽《歲月》中自我與生命時間意識的表述

Extension of others: The description of self-awareness and life time consciousness in Shiang Yang’s Times

向陽是台灣著名詩人，歷來得過不少文學獎，著作亦豐，然歷來論者多以向陽台語詩其鄉土色彩進行論述，較少討論其詩作的藝術經營及意象特色。本文以向陽詩集《歲月》為討論中心，觀察向陽時間意象書寫的想像及藝術，考察向陽對「他者」綿延的時間徵象，觀察它們如何作為向陽自我以及時間意識的開展。由此論述的進路，分為幾個子題：自然時間徵象、植物、動物以及他人來進行討論，發現向陽在《歲月》這本專注於時間意象經營的詩集中，如何開展他的時間意識，並著力於向陽自我意識與時間表述的聯繫，探討意識與文字所呈現的時間意識其關聯性。

"The writing of Xiang Yang allows him to find correspondence between the cultural China and the land of Taiwan. This paper uses“historical narrative”as the research path, and“Luan”as the text to be analyzed. It further describes the poet’s historical consciousness and vision in presenting cultural meaning."