從「愛爾蘭技術前瞻方案」觀看愛爾蘭之農業政策

愛爾蘭在1949年脫離英國統治而正式獨立時，只是一個貧窮落後的農業國。和台灣同屬小型島國，並緊鄰大陸邊緣，在地理位置上皆居於交通樞紐，且早期經濟皆以農業為主。近年來，結合地理環境的優勢與先天農業資源的富足，農業生技的開發已為愛爾蘭帶來強大的市場潛力，目前已是歐洲第四大的食品和飲料出口國。此外，再加上該國政府積極培訓年輕人力投入農場經營，以家庭或大型農場型式經營的農企業，除了進行大規模生產，亦為該國帶來豐沛的觀光營收。愛爾蘭成功之農業經驗歸功於該國政府於1998年所提出之「愛爾蘭技術前瞻方案」（Technology Foresight Ireland）之落實，希望藉由本文之介紹，以供我國農政單位擬定政策之參考。