中文摘要 |
"「市民社會」(civil society, brgerliche Gesellschaft, socit bourgeoise)一詞,是經常出現在包括法學在內的社會科學論述中之概念性翻譯用語。不過,在台灣的學術界,亦有鑑於「市民」的意義,可能與都市市民(city resident)間發生混淆,因而多以「公民社會」來取代。在解釋或說明起源於西方社會的「市民階級」、「市民革命」、「市民自由」、「市民法」等近代性概念(modern concept)時,市民社會常作為一項重要的關鍵詞。然而,關於其內容,論者間的見解卻未必一致。" |