盡己：儒家倫理療癒的理論

Self-Exertion: Confucian Theory of Ethical Healing

本論文先從宏觀的角度，說明儒家的心理療治理論為什麼過去在中國較不發達，然後主張：先秦儒家倫理的核心理念是「盡己」及「推己及人」，再以作者所提出的〈自我的曼陀羅模型〉作為基礎，用作者所建構的「含攝儒家文化的理論」，結合德國文化心理學者Eckensberger（2012）的行動理論，提出一項儒家倫理療癒理論，以說明正念訓練可能發生的作用。

Tracing the underdevelopment of Confucian psychotherapy in China to its historical origin, this article argues that self-exertion and putting oneself in the place of other are core-ideas of pre-Qin Confucianism. Based on my Mandala Model of Self, here in this article I propose a theory of ethical healing with the practices of mindfulness training by integrating Hwang's (2012) Confucian culture-inclusive theories and Eckensberger's (2012) action theory.