船到「僑」頭自然直──2007淡大暑期華裔班的教學啟示

To push the boat along with the overseas current--a teaching inspiration of 2007 OCAC programs in Damkang University

僑委會在每年暑假前夕以海外華裔青年為對象舉辦為期約六週的華語文研習班，分別委任臺灣師範大學與淡江大學辦理。筆者此次服務的單位是隸屬淡江大學華語中心，因此僅能對淡江大學華裔班的情形加以闡述。華裔青年雖來自世界各地，但仍以美國為主，歐洲次之。本次約有180位僑胞報名參加，此外，淡江大學為了增進交流，也將姐妹校奧地利大學來訪兩個禮拜的遊學團併入華裔班一同上課。由於學生、老師與輔導員人數上的考量，共可分為14個班級：6個初級班、7個中級班和1個高級班。行政與教學為雙軌，行政方面主要是由輔導員帶領課室以外活動，舉凡文化參訪、交流活動等，皆包括其中；教學方面主要為一個老師帶領一個班級，部分班級則由兩位老師合帶。一天共有6個課時，早上4個課時為語言課，下午2個課時為應用課程，後者彈性較大，主要為複習當日或前日的課程內容，並將其應用於討論中，主要有網路課程、電影鑑賞、閱讀寫作、討論寫作等相關課程。