「百年傳承　走出活路──中華民國外交史料特展」展覽規劃與實務

A Century of Resilient Tradition: Exhibition of the Republic of China's Diplomatic Archives Exhibition Plan - Exhibit Planning and Being in Practice

檔案是歷史文化的積累，檔案中記錄了人類的思想和活動的成果，這些知識和經驗使得人類社會走向文明。在社會教育的諸多素材中，檔案以其獨特的歷史性、直觀性和原始性，成為宣傳教育的重要材料；而檔案的文化與教育作用大多透過展覽宣導利用的形式發揮出來，以滿足民眾對於社會公眾資產—檔案「知的權利」。欣逢建國百年慶，外交部邀請國立故宮博物院共同舉辦「百年傳承　走出活路—中華民國外交史料特展」，以「歷史之鑑」、「力爭平等」、「臺灣光復」、「走出活路」與「外交傳承」等五項主軸單元，將外交部保存豐富的檔案史料予以整理、回顧與展出，期盼國人瞭解中華民國外交發展上，力爭自由平等的奮鬥歷程。

Human history and culture were accumulated in archives, which recorded of the results of human thought and acticities for ages. -These evolution traces of the knowledge and experience in archives make human society proceed towards civilization. Archives can be used in social education arrcording to the distinctive uniqueness in history. The use of archives in culture and education has developed predominantly through archive exhibitions. Exhibitions satisfy the interests of citizens in their unique archival forms for public property that represent the right to know for citizens. As this year marks the centennial of the Republic of China, MOFA invited the National Palace Museum to jointly organise an archives exhibition - a Century of Resilient Tradition: Exhibition of the Republic of China's Diplomatic Archives. The precious MOFA documents on display have been categorized into five sections: Lesson of History, Striving for Equality, Retrocession of Taiwan, Era of Resilience, and Diplomatic Legacy. The exhibition were expected to attract visitors to appreciate how hard the Republic of China had struggled on diplomatic front for national freedom and equality.