韓國國家記錄院檔案保存維護概述

The Introduction of Archives Preservation and Conservation of National Archives & Records Service in Republic of Korea

為妥善保護檔案原件，並增加檔案應用之便利性，國家記錄院積極推動檔案之複製儲存政策。其複製儲存採微縮與電子儲存雙軌並行，凡移轉至國家記錄院之檔案，經評量其內容特性及資訊、歷史、行政、稽憑等價值後，決定其未來採行之保存方式。該院購置相關機具十分完備且先進，包括縮攝機、檔案掃描器、微縮掃描器、影片掃描器、電影編輯器、視聽播放和編碼設備及語音、視訊、數據整合系統等一應俱全；並僱用作業人員於院內自行製作，如檔案微縮攝製、影像數位化及微縮、視聽檔案轉製數位化等工作，目前已完成館藏約60%之複製率。其作業方式不但顧及檔案安全考量，並配合科技發展，引進最新的設備與技術，尤其大量人力與經費的投資，及實事求是而有效率的工作態度，值得吾人加以參考與借鏡。