法律全球化背景下的中國法治二元觀——基於一種民間法哲學主體視角

On Chinese View of Rule of Law in the Context of Legal Globalization—From the Perspective of Folk Law Philosophy

法律全球化特別是西方法律全球化的時代背景，引發了中國社會甚或非西方社會中法秩序的二元化：一個是名義上居社會生活主流、整體上來源於西方的國家法秩序，另一個是實際上居社會生活主流卻“上不了台面”的、源自於歷史傳統的民間法秩序。從場域公共秩序邏輯角度所建構之法律全球化背景下的民間法哲學論綱，確立了一種像國家法主體思維一樣的民間法主體思維，主張：當下中國法治秩序狀態的真正實現不能僅僅倚靠國家法及其所支撐的國家法治秩序，還要仰賴民間法及其所支撐的民間法治秩序；是為法律全球化背景下的中國法治二元觀。

The era background of legal globalization (especially the western legal globalization) triggers the binary legal order in China (even nonWestern societies).The order of national law is nominally the mainstream of social life,but it is overall from the West.The order of folk law actually occupies the mainstream of social life,but less printable,which is from our historical tradition.The construction of folk law philosophy under the background of Legal globalization could establish the thinking of folk law like the national law thinking. From the public order logic of fields,the current state of Chinese rule of law can not just rely on national law and its legal order,but also rely on folk law and its legal order. That is Chinese view of rule of law in the context of legal globalization.