日本法學教育與刑事程序法學——一橋大學教授退休前的最後一堂課（譯文）

國立大學教授生涯的最後一堂課，如何呈現、如何進行有許多方式、種種選擇。許多著名的學者，或談各該學科迄今的沿革變遷，以及該學術領域的自我定位。然而，個人並不想狗尾續貂、野人獻曝。蓋個人自認並非改變學問潮流的偉大學者或是頂尖教授。因此，重新思考適合的最後授課內容，決定談談平常課堂甚少觸及的個人學思歷程，以及說明個人歷來工作重心、現在工作重點等等。若對「後藤此人，為何如此做」「為何如此主張的意義」有所理解，即感欣慰。因此，今天最後一堂課的內容，與其說是場學術演說，倒不如可認為是隨性的談話。