第三人利得沒收－－德國聯邦最高法院刑事裁判BGHSt 45, 235譯介

任何人都不得保有犯罪所得，是長久存在的普世基本法律原則，也是沒收制度的核心思想，依此，若是未參與犯罪的第三人得到犯罪所得時，自然也不得保有犯罪所得而應予以沒收。然而是否只要第三人獲有犯罪所得即應沒收？對此， 德國刑法第73 條第3 項規定：「當正犯或共犯為了他人而實行刑事違法行為，該他人並因而有所得時，則依第一、二項之沒收命令之效力亦及於該他人。1」換言之，只要是為了該第三人所為不法行為，並且因而獲有利益，即得對該第三人宣告沒收利得。究竟什麼情況下得對第三人宣告利得沒收？「為他人」、「因而獲有利益」這些要件看似明朗， 實際上卻還須進一步闡釋(Rn. 8)。