韓國電影開拓海外市場的途徑分析：以國際合製電影為例

Analysis of Korean Film's Overseas Markets: Using International Co-Production Films as Examples

本研究旨在以合製電影為例，探討韓國電影開拓海外市場的途徑。本文以文獻調查法分析有關韓國電影拓展海外市場的相關策略及作法。本文發現韓國電影業者多方探索的積極精神，是韓國電影開拓海外市場最大的動力；今天韓國政府著重推動以資本為中心的共同投資合製，因為投資形式的合製電影，其合製的投入度高且合作也更緊密，更有利於韓國電影的發展。同時政府藉著舉辦商務營來擴大海外集資的機會，架構出國際網絡，也培養出更具國際視野的電影從業人員。

This study aims to explore the ways of Korean film to exploit overseas markets. Using international co-production films as examples. The paper analyses the international cooperation of Korean film with the secondary data. The author finds that main motive of driving Korean Films to overseas markets is the positive attitude of Korean film industry. The Korean government emphasizes on promoting capital-centered co-productions, through investing international co-production films, the inputs and co-operation could be frequent and close. It'll help the development of Korean films. At the same time, the Korean Government raises funds by organizing business workshops, builds up international networks, and breeds film workers with international vision.