誰說「先天生成」VS.「後天教養」？

2008年秋天，世界知名的女科學家Dr. Evelyn Fox Keller教授應邀來臺，在馬英九總統親自開場下，於陽明大學舉辦的「全球女性科學家會議」進行專題講座，之後並在臺灣南北舉辦兩場公開演講及座談。11月3日，Keller教授在高雄師範大學性別教育研究所進行主題為“The Mirage of a Space between Nature and Nurture”的演講，由高師大性別所所長蔡麗玲將中文題目訂為「誰說『先天生成』VS.『後天教養』？」，Keller教授並委由蔡所長處理中文翻譯出版事宜。而本期專輯主題訂為「在科學裡看見性別」，因此將此次演講內容刊登在這一期的季刊，再適合不過了。Keller教授在高師大這場演講中，特別就性別議題討論中常被使用的「先天VS.後天」二元命題，做一根本性的質疑，並提出她的見解。