2005年後半,一個人從北部進入東臺灣,一個我很陌生的區域,開始一段族群關係的自我省思之旅,也進入族群與性別關係之間的對話。一次與朋友去看《山藸‧飛鼠‧撒可努》電影首映會,這是改編自原住民獵人作家撒可努的真實故事。最初我看到許多原住民盛裝出席,習慣性直覺認為他們要做開場表演,閒著沒事問一個排在後面的原住民小朋友說:「你們等一下要表演嗎?」她沒有回答,只給我一個很奇怪的表情。我很困惑,後來知道這是第一部很重要的原住民電影,主角就是該縣排灣族人,原住民盛裝出席以示隆重。我頓時覺得無地自容,我們出席重要場合,不也是要盛裝出席嗎?我們穿著自己認為的盛裝,看著原住民族穿著自己的盛裝,反而直覺聯想到她/他們要演出。漢人的社會優勢只讓我聯想到原住民歌舞表演?(田野筆記24/10/2005) |