張家山漢簡《二年律令．傳食律》譯注

An Annotated Translation of “the statutes of food distribution for couriers,” The Legal Texts of Year Two, Zhang Jia Shan Materials

張家山漢簡《二年律令．傳食律》共竹簡11枚，是關於以「傳」（通行憑證）取食的法律規定。本譯注為「四分溪簡牘讀書會」的研讀成果之一，研讀時曾參考數種張家山《二年律令》譯注本，以下列出版本與簡稱，後文引用時逕用簡稱，不再另注版本、頁碼。張家山二四七號漢墓竹簡整理小組編，《張家山漢墓竹簡［二四七號墓］》（2001），簡稱「零一年本」；朱紅林，《張家山漢簡《二年律令》集釋》（2004），簡稱「集釋本」；「三國時代出土文字資料の研究」班，〈江陵張家山漢墓出土「二年律令」譯注稿その（一）至（三）〉（2004－2006），簡稱「三國本」；張家山二四七號漢墓竹簡整理小組編，《張家山漢墓竹簡［二四七號墓］釋文修訂本》（2006），簡稱「零六年本」；彭浩、陳偉、工藤元男編，《二年律令與奏讞書──張家山二四七號漢墓出土法律文獻釋讀》（2007），簡稱「武漢本」；專修大學『二年律令』研究會，〈張家山漢簡『二年律令』譯注（一）至（十二）〉（2003－2009），簡稱「專修本」；李明曉，〈張家山M247漢簡《二年律令》與《奏讞書》譯文〉（2011），簡稱「譯文本」。