建築的雅典娜

雅典娜，在希臘神話中誕生，不同於貝殼中誕生的維納斯，她身披金色冑甲衝破眾神之父——宙斯的腦門降世，她的美麗伴隨著正義、智慧與工藝的寓意。神話描述她在土地上種植橄欖樹，教人食橄欖果，取橄欖油，利用橄欖葉作藥與肥皂，並以橄欖枝帶給市民和平的意義，讓她從與海神普西頓的競賽中，贏得她的城市與市民－雅典，同時，她也象徵了（西方）建築的源泉。神話的敘事往往是在特定形式的客體上加註寓意，而神話的哲學須是人們主動解構浪漫形式並反身思考後才有意義。以女性形體承載象徵意義的雅典娜，去除浪漫的形式後，我們得以看見她對抗的現實，是父權的囚禁（衝出父權腦門）、不義的侵略（為正義而戰）、不能安居的地方（帶人建築家園）、貧乏的生活（教人從環境中創造工藝），這些對立於浪漫形式的批判性，正適合今日反身思考像修澤蘭這樣的女建築師對應她的時代處境，以及看見女性的空間實踐對應建築的社會意義，這當然也適用於所有人正視現實中的自身處境與自我實踐，並不侷限於女性。