住居的主體

The Subject of Dwelling

3R for Housing'這是一本重要的建築學文獻，最初以英文出版於近半個世紀之前。但這份文獻並不因此而成了歷史，雖然它的歷史價值是肯定的。相反地，它仍然是對當下的建築專業具有根本的重要性，特別是在日常生活住居這個領域，書中的訊息在當下的處境中依然是震聾發瞶的，甚至是十分迫切的。對中文的讀者來說，不論是專業的或非專業的，這本雖小卻重的冊子是來得晚了些。原書作者哈布瑞肯教授在國際建築學界享有崇高的聲譽。在他擔任美國麻省理工學院建築系主任期間，我有幸親炙，得窺堂奧。他是「開放建築」理論與方法的奠基者，也是後來延伸的「環境結構」思想的領航人。開放建築在上個世紀的七十年代已經初步實踐於歐洲，之後的一、二十年間，有更多也更成熟的實例出現於世界各地，特別是亞洲的日本，中國大陸也有些成果。目前的發展，不但在操作方法上，從建築層級的設計推展到都市層級的設計；在實體構造的生產上，也從建築層級的系統進入室內層級的系統。