評Chien-hsin Tsai A Passage to China: Literature, Loyalism, and Colonial Taiwan

蔡建鑫教授的近作A Passageto China（中國之路，2017）是極少見的英文論著中，最深入分析華語客家文學的專書，全書除了導言、結論之外，共有五章，分別針對邱逢甲、連橫、賴和、鍾理和與吳濁流的著作，去舖陳這幾位臺灣作家於日治時期的語言、國家與文化認同演現形式，進而分析遺民、後遺民的複雜民族情懷及其錯綜場景等問題，推出鏨新的華文後遺民批評見解。蔡教授目前在美國德州大學奧斯汀校區任教，為現代中國社會與文化的副教授，除了這本專書之外，他也和史書美、李育霖等教授，合編了兩本有關華語文學研究（Sinophone Studies）的重要批評論文集，由哥倫比亞·香港大學出版社發行。