湖山水庫與翡翠水庫的哺乳動物資源調查與評析

The faunistic survey of the mammals of Hushan and Feitsui Reservoirs

在我們居住的地球上，「水」是生命得以存續的重要關鍵。水以海洋、冰山、湖泊（淡水或鹹水）、河川溪流、埤塘沼池，甚至地下水脈等型態存在，大約占據地表總面積的72%，其中絕大部分為汪洋大海，真正由淡水組成的湖泊與河川溪流僅占地表約1%面積，而其蘊含的水量只有不到0.01％。比例似乎微不足道的淡水生態系卻涵養著陸地上與淡水域眾多的生物，包括人類，其重要性不言可喻。然而，由於人類近200年來的工業革命引發的科技發展，人口數激增隨之而來的龐大民生需求，在在導致水資源日益不足。於是，聰明的人類以未雨綢謀的思維，加上先進工程技術的應用，「水庫」這種龐大的人工建構物應運而生，基本上它可以保存大量的水源以備不時之需。網路上「維基百科」對於水庫有簡要的定義：「水庫是指人造的湖泊，而規模較小的則稱為水塘、塘壩和蓄水池。一般的形成方法是在河流中上流建造堤壩，引入水源把河谷淹沒後便形成水庫」。