鱉溪無鱉？－－談鱉溪之復育策略

Bring back the softshell turtle to Bie River

2014年底在花蓮縣富里鄉豐南村村民活動中心，放映水利規劃試驗所（以下簡稱水規所）製作的微電影「鱉溪組曲—吉哈拉愛之歌」，我問一旁觀看的豐南社區發展協會王晉英理事長拍的如何呢？見他紅著眼直說：「很好，很好，很好……」。2014年6月某電子報報導「鱉溪不見鱉」的消息，但相信許多民眾對這條以生物名稱命名的「鱉溪」在那裡，一定還很陌生吧？鱉溪位於花蓮縣富里鄉，發源於海岸山脈，為秀姑巒溪上游支流，過去常有鱉群出沒而得名；又據臺灣省文獻委員會「台灣地名辭書卷二花蓮縣」提到，上游石厝溝，阿美族原稱吉哈拉愛（Ci-Haraay），係以此處溪谷盛產Hara魚—日本禿頭鯊（Sicyopterus japonicus）而命名。鱉溪於富里鄉石平橋附近匯入秀姑巒溪，沿途有瘋娘溝、粗溝、中溝、石厝溝與臭水溝等5條支流注入，全長18.51km，流域面積48.5km2，是富里鄉流域最長的溪流。