荀子「天」義詮解之反思

Rethinking the Interpretations of Xunzi’s Notion of “Heaven (Tian)”

近代以來對荀子的評價不論褒貶，大致受到兩種時代氛圍影響：一種是以「孔孟」為宗的「尊孟抑荀」偏好態度；一種是以「西學」為優的「以西解中」為學方法。本文將指出兩者如何誤解荀學，並提出更接近古意的荀子「天」義用法。