據云聯合國將從二○○八年後,使用的中文一律改採「簡體」字,消息一出,一眾嘩然﹗關於中文漢字的「正、俗」「繁、簡」,究何所之,本自有道理,但這事關連到聯合國,舉世關注,在這樣的形勢所迫下,卻也生出一些不必要的話語來。令人擔心的是,這些話語竟也做成了道理。沒道理的也成個道理。這還了得﹗
一般說,中文書寫有「繁體」,有「簡體」,這說法其實不對,有誤導之嫌﹗應說中文書寫有「正體」,有「簡體」(或者說有「俗體」)﹔而且很明顯,「正體」是「正」,「簡體」則是「簡」,但未必「正」,很多簡體不正。當時,造簡體字的這班人可能忽略了「漢字」的「六書之法」,只一味的「簡」,結果弄得錯謬百出,邏輯紊亂。原來,漢字是很邏輯的,符合形象的邏輯,合乎認識的邏輯,極少數在「訛變」的過程中,有些例外,但總的來說,它果真是服膺圖象認識的「真、善、美」原則的。 |