《湖海新聞夷堅續志》之版本系統考述

A Systematic Study of the Different Editions of the Huhai xinwen yi jian xu zhì

《湖海新聞夷堅續志》經金心點校整理，將元、明以來的抄本、刻本，彙整成一個看似完足的版本，現存補遺的內容，反映了繆荃孫等人整理的成果，不過，也凸顯整合過程中版本流傳與分合的問題。本文試圖梳理元刊十二卷、元刊十卷與明刊本遞相變遷的情況，說明其綱目與分類不一致的現象，整理補遺所包含元刊兩種版本的亡佚情況，以指明現存整理本的來歷與不足。

The various manuscript and block-print copies of the Huhai xinwen yí jian xu zhì that circulated during the Yuan and Ming Dynasties have been collated and organized into an integrated edition. The addendum to this edition not only reflects the great effort invested by scholars such as Miu Quansun, but also highlights problems in the compatibility of the different circulating editions that emerged in the process of collation and integration. This paper seeks to trace the evolution from the twelve-chapter edition and the ten-chapter edition that circulated in the Yuan Dynasty to the edition in the Ming Dynasty, in order to examine the inconsistencies in their outlines and classifications. This paper further points out the deficiencies of the new integrated edition by assessing the incompleteness of the two different editions that circulated in the Yuan Dynasty that are included in the addendum to the current edition.