黃侃、錢玄同《說文段注小箋》比勘

The difference of ShuoWenDuanZhuXiaoJian between Huang-Kan and Qian Xuan-tong

黃侃先生的《說文段注小箋》和錢玄同先生的《說文段注小箋》為同名著作，經過比對發現，二者條目基本相同，錢著比黃著多出119條，二著相同條目中有234條存在著差別，主要包括：（一）相同條目中的某些文句或者詞語有為對方所無者；（二）文字歧異問題；（三）點校本的斷句不同，即在某些條目上二著標點符號不同，實際上是其中一本句讀錯誤。尤其以前二者更為突出。今為一一辨析厘正，以有益于該著之研究與流布。

HuangKan wrote the book ShuoWenDuanZhuXiaoJian,the name of QianXuanTong's was sameto HuangKan's.By comparison,we found that Qian's were 119 cases more than Huang's .In the same content of two books, 234 cases were different.Differencesare mainly reflected in three aspects.The article try to analyze the difference in order to facilitate further research.