遲來的經典，大師的攝影課－－《心靈之眼：決定性瞬間，布列松談攝影》

《心靈之眼》最早的版本其封面由著名的畫家馬蒂斯（Matisse）所設計，布列松將馬蒂斯視為他最敬重的畫家，馬蒂斯於1954 年辭世，他為布列松所設計的封面也成了他與布列松之間友誼的最後註解，我們別忘了布列松曾經為馬蒂斯拍照，因此才有那張名為Henri Matisse, Venice 1944 的傑作，那張照片中的馬蒂斯與鴿子一起入鏡，布列松的攝影捕捉到馬蒂斯的赤子之心。其實，臺灣早該有人翻譯此本著作，畢竟這是關於攝影美學與哲學的重要論述。遲至今日，終於有了中譯本的誕生，而且值得慶幸的是中譯本在布列松基金會的要求下係根據法文原本翻譯而成，因此在語言的轉換中，我們得以用一種最接近原典的方式閱讀這本布列松的大作。