論中國學界對宇文所安漢學研究的接受

Research on the Acceptance of Chinese Academic Circles for Stephen Owen’s Chinese Studies

斯蒂芬• 歐文（Stephen Owen, 1946- ），中文名為宇文所安，美國著名漢學家，現任哈佛大學東亞語言和文明系中國文學教授和比較文學系教授。他的研究興趣主要涉及中國古典文學、中國古代文論以及比較文學等領域；研究成果頗為豐碩，從《韓愈和孟郊的詩歌》、《初唐詩》、《盛唐詩》、《中唐文學文化論集》、《晚唐詩》等唐詩研究系列到《中國文論》的經典評述，從《他山的石頭記》的思想篇章到《追憶》的往事再現，再到《迷樓》的欲望解讀，無不彰顯出他對中國古代文學和文論的獨特思考。自上個世紀80 年代以來，宇文所安的學術成果逐漸引起了兩岸三地學者們的注意和重視，先後有八部著作和十餘篇論文被翻譯成中文，對其學術成就的評介性文章和研究性論文更是超過百篇，這些都充分顯示出宇文所安的著述在中國學術界的影響力。本文將著重從兩個方面進行闡述：一是線性梳理宇文所安漢學研究在國內學界的接受進程，並歸納出各個階段的基本特徵；二是對中國學界的宇文所安研究做一簡要反思，且展望一下未來的研究趨勢。