德國漢學家衛禮賢與儒學

German Sinologist Richard Wilhelm and Confucianism

漢學家衛禮賢（Richard Wilhelm, 1873-1930）有一個最基本的判斷，那就是：「儒學是一個學說體系，而不是宗教，所以它在任何時代都不是由多數人宣告的教條，而是存在於各種各樣的學術流派和學說觀點中。」「 儒學不是宗教，而是一種國家學說，儘管它同時也利用現成的宗教因素作為其社會制度的建築材料，但除此以外卻沒有對這些因素進行加工，它的宗教意義僅限於表面。」2 對於他的這一看法，筆者十分贊同。關於這一問題，雖然無論在中國還是西方都存在著十分不同的看法，但筆者在此不打算進一步評論。因此，本文中所談論的儒學，也就是衛禮賢意義上的「儒學」，即長期作為中國正統文化主流的儒家思想學說。