書評－－Empire of Great Brightness: Visual and Material Cultures of Ming China, 1368-1644

明代中國的文化是一個必須通過視覺來理解的物質文化，從藝術史和文化史的角度而言，它是現代中國文化先驅。《大「明」帝國：明代中國的視覺和物質文化，1368～1644》(Empire of Great Brightness: Visual and Material Cultures of Ming China, 1368～1644）一書是Craig Clunas繼六部有關中國藝術史的煌煌巨著之後又一力作。Clunas在選定本書的書名《大「明」帝國》時用的這個「明」(brightness)字，是帶有一語雙關的深切涵意。大「明」的明，是明帝國的國號英文的意譯，但也可從明亮、光明的角度來解讀。