本書作者Stephen R. Bokenkamp曾於印第安那大學東亞系任教,現為 亞歷桑那州立大學教授,他之前的Early Daoist Scriptures如今已是道教研究者入門的必讀著作。在本書中,他反覆觸及一個近十多年來對中國中古宗教研究框架的重大反省:中古中國的信仰世界,真的存在作為實體的「佛教」、「道教」嗎?抑或這只是我們依據一些表面的指標,為研究方便而給予的標籤和化約?進一步來說,用這樣化約的標籤,忽略兩者實際上更為複雜細緻的滲透、磨合和轉化,就去論述佛教如何「影響」道教或者是佛教的「征服」或「中國化」,勢必會在研究上忽略光譜兩端以外為數廣大的信仰者及其信仰現象。 |