《武經總要》注釋學價值研究

The Study on Annotation Value of 'Wu Jing Zong Yao'

《武經總要》作為中國古代第一部官修大型軍事百科全書性質的綜合類兵書，注釋內容十分豐富，主要包含注解軍事用語、注明地理設置、注明名物典制、注釋陰陽曆法稱謂等。這些注釋，儘管存在著一些不足，但所採用的以今釋古、結合時事、廣泛引用經典等方法和訓釋字詞、申發句意等模式，使得兵書晦澀難懂字句得到了清楚解釋，並推衍引申闡發了自己見解，成為古代兵學發展的一條重要途徑。同時，注釋所保存的許多資料亦十分珍貴，對今人從事相關研究起到較大推動作用。

As the first large official military encyclopedia in archaian Chinese, ”Wu Jing Zong Yao” were very rich comment content. They mainly included the annotation of military term, geographic setting, lunar and solar calendar title, etc. Although they had some shortcoming, these comments made obscure term and sentence of book clear and author's idea extendedly expound by the method of interpretation ancient content dependent on modern knowledge and current affairs and a great deal citation classic book, the mode of explanation term and sentence. It has become an important way of development for the ancient military science. Today, many data held by comment are very valuable and have played a greatly improved role on correlative study.